1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Publisher:
Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
Publication Date:
1912-
Type:
serial
Format:
v. : Ill. ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...paden i un pafor. 6. Coe di 4a 4 o g lucifer bo ta pusha, coe o so masha cuidao, e dos lu- 0 cifer pega den otro un 3oco ha un banda, di manera koe di 3a ucifer su cabez poco poco ta cai riba e 4a .ucifer, caba larga di 3a pasa bao di e dos pega. Anto mes ora...”
2
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...otro cos sino botter di cerbez,) mironesnan tabata bati man di contento. E ganador e ora ai por a bai toema su premio, loke el a gana pa solamente un bagatel. E wega di poesta claba tambe tabata jama a- tencion i hendenn tabata pusha otro pa toema par- ti...”
3
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
Creator:
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:
Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...portoriqueno peshi, peishi pua (v.) pruga (Pulex irritans) pe (cun.), pes (c.) puls puna pui (s. i V.) Punda puna prugashi puru pusha Idioma di procedencia pudrir (sp.) putrido, podrido (sp.) pueblo (sp.) puertorriqueno (sp.) puist (je) (ul.) pujar (sp.) pulga (sp...”
4
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
Creator:
Koolman, Ludmila
Publisher:
University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2020
Type:
Book
Format:
66 pagina : ill., figura nan.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Papiamento
Multilanguage
Secondary school
Aruba
Mathematics
Language:
Papiamento
“...mes disponibel pa pusha mi constantemente pa mi traha riba mi tesis y termina esaki. Por ultimo pero sigur no delaster mi ki er a gradici mi pareha cu semper a sa di para banda di mi y yuda mi durante mi trayecto completo di mi estudio di M aster. Mi no por...”